choice of law 예문

• 1.1Â Choice of Law and Contracting Entity.
  1.1 법률 및 계약 업체의 선택.
• It is not entirely clear how much the choice of law was that of Salem or that of his father.
  그것은 전적으로 명확 얼마나 율법의 선택이 아니었는 살렘의 또는 그의 아버지.
• Washington law, exclusive of conflict or choice of law rules, applies for deciding all other claims and issues, including the interpretation of these Terms.
  워싱턴 법률은 법 원칙의 충돌이나 선택을 제외하고, 본 약관의 해석을 포함한 모든 기타 청구 및 문제를 결정하는 데 적용됩니다.
• Use of data collected by the software is subject to the NCH Software Privacy Statement which allows automatic anonymized collection of usage statistics in limited circumstances. Choice of Law.
  소프트웨어에 의해 수집된 통계 자료 사용은 제한된 환경에서 사용량 통계 자동 익명 수집을 허용하는 NCH 소프트웨어 개인 정보 보호 정책의 적용을 받습니다.
• This Agreement shall be governed by, and will be construed under, the laws of the United States of America and the law of the State of Delaware, without regard to choice of law principles.
  준거법 본 라이선스 계약에서 달리 규정하고 있는 경우를 제외하고, 본 라이선스 계약은 대한민국의 법률의 적용을 받으며, 이에 따라 해석됩니다.
• This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, without regard to or application of its choice of law rules or principles.
  본 계약서는 법률 또는 법칙 선택 규정 적용에 관계없이 미국 법률과 캘리포니아주 법의 적용을 받으며 이에 따라 해석됩니다.
• This Agreement is entered into in the State of New York and shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of New York, exclusive of its choice of law rules.
  본 계약은 뉴욕 주에서 체결되며, 법률 선택 법령을 제외하고는, 뉴욕 주 법률의 적용을 받고, 그에 따라 해석되어야 합니다.
• The Site shall be governed by the laws of the United States, including U.S. federal copyright and trademark laws, and the laws of the State of California applicable to contracts entered into and to be wholly performed therein without regard to conflict of laws or choice of law principles.
  본 사이트에 적용되는 법은 법의 상충 또는 법의 원칙의 선택에 상관 없이 저작권 및 상표법에 관한 미국연방법을 포함한 미국법과 캘리포니아주의 계약법이 다루는 내용에 완전히 귀속됩니다.
• If Customer is headquartered outside the United States, Canada and Brasil, this Agreement shall be governed by and construed as an instrument under seal in accordance with the laws of the Switzerland governing contracts executed and to be performed therein, but without regard to any choice of law provisions.
  고객의 본사가 미국, 캐나다 및 브라질 이외의 국가에 있는 경우, 본 계약은 법률 조항의 선택과 상관없이 체결되어 수행될 계약을 규율하는 스위스 법률에 따라 규율되고 이에 따라 날인된 문서로 해석됩니다.